DECOUVERTE ACTIVE – AGREABLE DETENTE
L’importante offre de remise en forme, de cours de fitness, de soirées dansantes etc. proposée à l’hôtel vous permet de passer chez nous une semaine ou plus sans mettre un pied dehors. Mais nous vous le déconseillons car les multiples distractions qui vous attendent aux environs de Bonndorf dans le « Rothauser Land » méritent absolument la découverte:
A PROXIMITE DIRECTE …
… À UNE DEMI-HEURE D’ICI
vous trouvez, par exemple:
En séjournant ici, il ne faut absolument pas rater les gorges de la Wutach et leurs cascades et ravins imposants. Les sportifs qui ignorent le vertige trouveront au centre de sport naturel de Höchenschwand des murs d’escalade, un flying fox, une tour panoramique etc. C’est l’idéal pour réussir son week-end de randonnée.
Aujourd’hui, le château de Bonndorf est le centre culturel du landkreis; il présente des expositions temporaires et le Narrenmuseum (musée des bouffons) y est installé durablement. Tout proche, le sentier didactique des abeilles n’est pas seulement intéressant pour les familles accompagnées d’enfants. De nombreuses piscines en forêt invitent au farniente en été.
Les auberges offrent des produits et repas faits maison, on peut visiter des ateliers d’artisans, il n’existe pratiquement pas de limite pour les randonnées. En hiver, les pistes de ski de fond suivent le cours des vallées faciles d’accès et les amateurs de randonnées en raquettes seront eux aussi ravis. Prévoyez vos vacances hivernales chez nous!
Gorges de la Wutach
Château de Bonndorf
Musée des bouffons
SI L’ON VEUT PASSER UNE DEMI-JOURNEE OU UNE JOURNEE …
… ailleurs, on dispose de toutes les possibilités touristiques du sud de la Forêt-Noire. Associez l’excursion à l’île fleurie de Mainau à une visite de Constance ou découvrez au retour les chutes du Rhin à Schaffhouse à la frontière suisse.
Passez des vacances de golf chez nous et faites le tour des golfs des environs, tous situés dans des paysage splendides, découvrez le lac de Schluchsee, le Schluchtensteig (sentier des gorges) et les multiples attractions de la haute Forêt-Noire aux alentours de Bonndorf.
Pour les personnes intéressées par la culture, une visite du musée en plein air des fermes traditionnelles « Vogtsbauernhöfe » – éventuellement associée à celle de la soufflerie de verre de Dorotheenhütte et des cascades de Triberg est vivement conseillée. De même la brasserie de Rothaus mérite le détour. Il y a beaucoup de choses à découvrir dans le parc naturel de Forêt-Noire!
Les amateurs de nature trouveront leur endroit favori dans l’une des merveilleuses vallées de Forêt-Noire ou sur les hauteurs du Feldberg et du Belchen. Nous vous réservons de multiples suggestions d’excursions attrayantes d’une journée et de formidables journées de découverte en utilisant soit la carte Konus soit votre propre voiture. Qu’il s’agisse de Fribourg ou de Zurich, n’hésitez pas à demander conseil à la réception.
Chutes du Rhin à Schaffhouse
Vogtsbauernhöfe
Ile fleurie de Mainau
ZUG UND BUS KOSTENLOS
Mit der Konuskarte, die wir Ihnen bei Anreise aushändigen, fahren Sie in allen Bussen und Bahnen der teilnehmenden Verkehrsverbünde in Süddeutschland während des Aufenthalts kostenlos. Nutzen Sie den Wanderbus zur Wutachschlucht oder fahren Sie zum Beispiel an den Titisee oder für einen Tagesausflug nach Freiburg zum Bummeln. Gerne sind wir Ihnen bei Ihrer Tagesplanung behilflich. Weitere Informationen: www.konus-schwarzwald.info
